Долгая прогулка навсегда. Они выросли в соседних домах, у границы городской черты, рядом с полями, лесами и фруктовыми садами, в радиусе обзора с колокольни, принадлежащей школе для слепых. Сейчас им было по двадцать, и они не видели друг друга около года. Их отношения всегда несли в себе игривость, дружеское тепло, но никогда даже слова любви. Его звали Ньют, а ее - Катариной. Ранним утром Ньют постучал в дверь дома Катарины. Она подошла к двери, держа в руках толстый яркий журнал, который читала за мгновение до этого. Журнал был полностью посвящен новобрачным. "Ньют!" - сказала она удивленно. "Как насчет прогулки?" - спросил он. Он был очень стеснительным, даже с ней, но маскировал свою стеснительность отсутствующим видом, как будто то, о чем он говорил находилось где-то не здесь, как будто он был секретным агентом, делающим значащие паузы, преподнося один за другим свои отточенные и грациозные аргументы. Такая манера разговора всегда была ему присуща даже в случаях, когда тема разговора была для него предельно важна. "Прогулка?" - спросила Катарина. Шаг за шагом - сказал Ньют - по листам, по мосткам... "Я не имела представления, что ты в городе" - сказала она. "Только что приехал" - ответил он. -Еще служишь, как вижу. -Еще семь месяцев. Он был рядовым в артиллерийских войсках, и его форма была покрыта грязными пятнами, равно как и обувь. Он был небрит. Он протянул руку к журналу. "Ну-ка, глянем этот милый журнальчик", - при этом сказал он. Она отдала журнал. "Я выхожу замуж, Ньют", - сказала она. Я знаю, - ответил он, - давай пройдемся. Я очень занята, Ньют, - продолжила она, - до свадьбы осталась только неделя. Если мы пройдемся - ответил он - ты разрумянишься, и прогулка сделает невесту, подобной розе. "Похожей на розу, как она, она, она!" - возбужденно говорил он, указывая на цветущих невест, глядящих со страниц журнала. Катарина покраснела, задумавшись о румяных невестах. Это будет моим подарком Генри Стюарту Чейзенсу - сказал Ньют - тем, что я возьму тебя на прогулку, я подарю ему невесту-розу. -Ты знаешь его имя? -Мама написала. Он из Питтсбурга? -Да. Тебе он понравится. -Возможно. -Ты придешь на свадьбу, Ньют? -Не уверен. -Разве твой отпуск тебе не позволит? -Отпуск - он рассматривал обьявление на двух страницах о свадебном платье - я не в отпуске. -Ох!!! -Таких, как я, они обычно называют дезертирами. -Ах! Ньют! Не может быть! -Разумеется, да - бросил он, не отрывая глаз от журнала. -Почему? -Я хотел узнать, из какого материала будет сделано твое платье, - он читал названия материалов: "Albermate? Heather? Legend? Rambler Rose?", - он посмотрел на нее и улыбнулся. -Ньют, Ньют, скажи мне правду. -Я хочу прогуляться. -Ох, Ньют, ты дурачишь меня с дезертирством... Ньют сымитировал звук полицейской сирены и поднял брови. -Откуда? -Fort Bragg - ответил он. -North Carolina? -Да. Рядом с Fayetteville, где Скарлетт О'Хара пошла в школу. -Как ты сюда добрался? -Он поднял вверх большой палец и помахал им, "голосуя". Два дня. - добавил он. -Мама знает? -Я приехал повидать не маму. -К кому же ты приехал? -К тебе. -Почему ко мне? -Потому что я люблю тебя - сказал он - мы можем пройтись теперь? - шаг за шагом, по листам, через мостки... Они шли по леску, покрытому коричнево-красной листвой. Катарина была сильно рассержена, изрядно близка к тому, чтобы расплакаться. -Ньют, это полное сумасшествие! -Почему? -Что за странное время ты нашел говорить мне о своей любви, ты никогда не говорил со мной об этом раньше. Она остановилась. -Пойдем - сказал он. -Нет, ни шага больше. Мне вообще не следовало идти с тобой. -Ты пошла. -Только чтобы увести тебя из дому, если бы какой-то прохожий услышал бы, что ты позволяешь себе говорить за неделю до свадьбы... -Что бы он подумал? -Он подумал бы, что ты сумасшедший. -Почему? Катарина глубоко вздохнула перед тем, как продолжить. -Позволь мне сказать, что я действительно впечатлена этим твоим поступком, я не могу поверить, что ты действительно дезертировал, но, возможно, это и правда. Я не могу поверить, что ты действительно любишь меня, но и это возможно. Однако... "Люблю", - сказал Ньют. -Я очень польщена и мне очень ценно то, что имею тебя другом, Ньют, искренне этим горжусь. Но.. слишком поздно. Она отступила от него на шаг. "Ты никогда даже не целовал меня" - сказала она и закрыла лицо руками - "Я отнюдь не имею в виду, что тебе следует сделать это сейчас, я говорю лишь о том, насколько это неожиданно. Я не имею даже отдаленного представления, как мне реагировать. -Просто прогуляться еще чуток. Просто подышать. Они пошли дальше. -Какой же реакции ты от меня ожидал? -Я никогда не делал такого раньше. -Наверное ты думал, что я брошусь в твои обьятия? -Наверное. -Извини, что вынуждена тебя разочаровать. -Я не разочарован. Я не рассчитывал на это. Это очень приятно - просто идти. Катарина остановилась снова. -Ты знаешь что произойдет после? -Нет. -Мы пожмем руки. Мы пожмем друг другу руки - это именно то, что случится. Ньют махнул головой. Хорошо, - сказал он, - вспоминай меня время от времени. Вспоминай, как я любил тебя. Непроизвольно слезы навернулись на ее глаза. Она повернулась к нему, глядя сквозь равномерно осаженную деревьями дорожку. Что это значит? - спросил Ньют. Она сильно сжала руки -Ты не имеешь права... -Мне было важно это узнать. -Если бы я любила тебя, я бы дала тебе знать об этом раньше. -Ты бы? -Да. Она посмотрела ему в лицо, покраснела и добавила "Ты бы знал". -Как? -Ты бы заметил это. Женщины недостаточно умны, чтобы уметь это прятать. Ньют посмотрел, вглядываясь, на ее лицо. К ее отчаянию, она вдруг обнаружила, что то, что она только сказала, было правдой, что женщина не может прятать любовь... Ньют мог видеть эту любовь сейчас. И он сделал то, что должен был сделать. Он поцеловал ее. -С тобой невозможно! - закричала она, когда он ее отпустил. -Да? -Тебе не следовало этого делать. -Тебе не понравилось? -Чего ты ждал? Дикой необузданной страсти? -Я повторяю тебе: я не знаю, что произойдет в следующее мгновенье. -В следующее мгновенье мы просто скажем друг другу "до свиданья". Он нахмурился : "Хорошо". Она изрекла: "Я не жалею, что мы поцеловались, это было мило. Мы должны были поцеловаться, ведь мы настолько близкие друзья. Я всегда буду помнить тебя и.. удачи тебе! -Тебе тоже. Тридцать дней. -Что? -Тридцать дней в изоляторе - это цена одного поцелуя. -Извини, но я не просила тебя дезертировать. -Я знаю. -Ты определенно не заслуживаешь геройской награды за столь нелепый поступок. -Должно быть, неплохо быть героем. Генри Стюарт - герой? -Он стал бы, если бы представилась возможность. Она обратила внимание, что они снова шли. Прощание было забыто. -Ты действительно любишь его? -Разумеется, я люблю его! Я бы не собиралась за него замуж, если бы не любила него! -Что в нем хорошего? -Черт подери! - она закричала, остановившись вновь - ты хоть представляешь, насколько недопустимо оскорбительно ты себя ведешь?! Много, много чего хорошего в нем. И много чего плохого, возможно, тоже. Но это, извини, не твое дело. Я люблю Генри и не собираюсь обсуждать его качества с тобой! -Извини. -Черт подери! Тогда он поцеловал ее снова. Он поцеловал ее потому что она этого хотела. Теперь они были в большом фруктовом саду. -Как мы вернемся домой, Ньют? -Шаг за шагом. По листам, через мостки... Зазвонил колокол в школе для слепых. -Школа для слепых - сказал Ньют. -Школа для слепых - повторила Катарина. Она встряхнула руками, как будто пробуждаясь. Мне нужно домой - сказала она. -Скажи "до свиданья". -Каждый раз я делаю это - оказываюсь поцелованной. Он присел на траву под яблоневым деревом. "Сядь" - сказал он. -Нет. -Я не трону тебя. -Я не верю тебе. Она села под другим деревом, пять-шесть метров от него. Закрыла глаза. -Мечта о Генри Стюарте Чейзенсе - сказал он. -Что? -Мечта о твоем чудесном будущем муже. Она закрыла глаза еще крепче. Ньют зевнул. Пчелы и шмели летали меж деревьев и Ньют почти заснул. Когда она открыла глаза, она обнаружила его спящим. Он начал мягко прихрапывать. Катарина дала ему поспать целый час и когда он спал, она впустила его в свое сердце. Тень от яблони росла к востоку. Колокол на башне у школы слепых зазвонил снова. Где-то далеко зафыркал автомобиль. Она поднялась из под своего дерева и опустилась возле него. -Ньют? -Хммм... Он открыл глаза. -Поздно. -Привет, Катарина. -Привет, Ньют. -Я люблю тебя. -Я знаю. -Слишком поздно. -Слишком поздно. Он поднялся, смачно потянувшись. -Очень хорошая прогулка - сказал он. -Согласна. -Пойду в город. Возвращаться. -Удачи. -Тебе тоже. Катарина, выходи за меня замуж. -Нет. Он улыбнулся, посмотрел на нее на мгновенье, повернулся и быстро пошел прочь. Она смотрела на его фигурку, уменьшающуюся и постепенно теряющуюся в тенях и деревьях, зная, что если он остановится, обернется и позовет ее, она побежит к нему, у нее не будет выбора. Ньют остановился. Обернулся. "Катарина!" - позвал он. Она побежала к нему, протянув руки, не в состоянии говорить.